ū
ߣtrsmk2

1ū

֮ǰ˵ģӺ˳ֳģרдū¡˵רעĸĸʲôģΪޣһ˵дXУҲʽԷġ
ʵִģӦдǰϷģдžͺˣһ¾ȴĸţдɡҪ죬ͬʱū֮龰Ϊʲôаĵ

ħ֮³ǣˮƶ֮صĹȣһǿϵĹҡħͳ֮£³ƾսҺֻܱˣħؾפΪһħ壬֣ԼɵĻҹȡңʵΨһϵ֤ͨʵҲȨͲ
޶һħ壬Ҳеħˡħħ֮壬еĳжħĽǣԼƤƵĤβͣЩ༸޼޶һģħˣʵϵİ³ǣħݲʲô޶һսʿȴһɫˣԼħʦֻس˺Եķ졣
˳󶷼µɫūŮΪԶʿȡڹڵа֮ء޶ҲϲΪᰮϸҪŮū͸С
죬Ͼеˣߵǵؾ³µСɯԼİϣΡϣһǵʿѩ׵ļ޳ȣһԽĹ徫ӢԽĳڰʱִţսˣԵǸʿӢ۵ݻعʱϣȴΪһū߾ĹȡͬھǿԼͨʧˣеƺ˫ţ㱻һƥҲ޷վĸѩԸеϣѾױһƥսػ˾СһСɯϣϣڶ˳ϲűסͺ˫ȣֻƾŪͲݵϣΣΪеĳ
ϰĸϰСɯȻϣеķ򣬱˫۵ϣֻſڵϣͦƨ¶̬ʱСɯҪˣ˫һ߰װĸ鷿ϵţһѩ׵ΣȻϣ趯֫ʼֱˡ
޶ųϵϣΣһеĸϧѾˡ۹ڶ˳һŮʿͬ˵ʥʿ¶άϣû뵽ܸ˶ĺɫߣһؾʦûͷΪ鶷ʿŮʿڶ˳߳ʱ޶뽫Ŀڱ𴦡
ūг櫣ɶ֮̽ʼʥ̹¶ضݣΪ³Ǵ˴ū߽ūгʱ޶Ϳʼ۲ɫɫū࣬ūҲʱԿ֮ϯ˲ĹңҲ˾飬ˣ˵ȵȲͬĹȡ
ūӿūгԵ쳣٣޶ȴеطҪǸŮ˱ߵλãΧкܶΧۣƤģٷʾݡһʥ̹Ůū֮ûʥ̹ǸҵŮõŮūԴʥ̹ŮŮȨΪģǸҲ˴ò汸ŮǸʵŮȡʥ̹ûݴǸŮԵĺڰʱ
޶ˣƷôʥ̹³ضʿôرӣȫԺʥ̷˹ȰɣһԵūһ޶ӭ
סڣؾҪǵ̴ˣʿһ̱裬̺ȥΪסĹϵǰ˫鲻ϲ
ٺ٣㻹֪ɣǵ̣ѾǶ˳ϵǣʥ춼֭¶²סءūӳЦҲǲҲҪѧѧǵ̴ˣ
סڣªĵؾҪңؾһӣȴû뵽ʿһײ˳ȥˤ·ߵ˴Ц߳ŭĵؾ̻ӣŮѩ׵ϲϳر鷿ǳΪ˱޴ģӳһΡ
ˣؾͰƷˡ޶ֹؾȻߵǸŮǰĶۣȷʵһŮˣʿһķŮˣֲʧԸУ˵ǰ顣
ʥ̹ʢȻ޶Ůٷ鷿ŪƷʲô֣
ˣеݶʥ̹ʿؾ˳ʿβȻιɫһѣȻƨҲġ
ס죬ªĵؾҲʲôƷʿŭؿŵؾɫͷɱӣʿһӵгζְߡͬʱҲһʵߣлĻݶɱؾ
ܲеţǱ޶ÿǰŮ٣·Ѿһͷѱĸţһ㣬ҲѹŮʿɵһʱͻȻԶɧȻȺĻæӴܡ
ʲôˣؾǰľ󣬴ֻȺĺɢԿūʿŮŮӿгؾȾܣȻһɵ̵ֱؾĺģؾ̾˵ڵأˡ
ū𣿡޶侲غЦһū壬вټūͨԺܴÿ궼лСūǵûʲôܺħľӳǣһʧˣΪͳȨڽʯͳ߲෹Ц̸
޶վгϣǰһŮʱɵǰһŮȻūʿƤū£ȴýѩԸУֲʧԵչֳһͷü䲻ʧ㣬ڵò޶Щˡ
Ŀȣ޶Ȼϵ˳ˡΪѷʥʿ¶άȵʵߣͬ˺ĹĪ˹İʿųԱʿȡͬ¶άȣű³ǵģŮʿȻûУζ˴з򣬾ܱ˲пĳͷȻûľģһΣ֪ȡʲô취Ȼŵô˺һҡ
ߺߣ޴ŮˣΪӵó𣿡޶ʧЦвټرЩԶʿְߣѧߣЩǲõ̺а
ΣҶҪðһ£ڰĶ˳Ϊѡ¿ΪһĪ˹ʿŮʿȻ˵ţȻһ˵ݶӣ֣ʥ̹ʿԸһͬս𣿡
ݶ˵ͷмؿŽŮʿѩŮ岢վһȻȻӣȴ˵ˡ޶ǰֵȴһƥѩ׵ĸţһǿҵĵ̳嶯Ҫȥӵǡ
ɣЩҷūħ֮ûߣƽҲӵһ̶ȵսȻе޴ڵġܶ˷׷óϵʼҾǰľǰʿʿ
ߣȺˣֻЩû߰ˡʿһֻ裬׵ĳ趯ţؽ׵ػڵϡ
һߣݶȻ˫ֱסΪһʿݶȻӵսֻŮʿ˫֣ػرܵ˹ȻϵԼȲ򷴻ˡŮʿһ߶ȵĻðϵһ˻ɳȥ¶Ӣޱȡ
ʿȽڵϣѾû˷ΪһʿҲɱЩ˵ģÿ
ֱ޴ŮʿȻΪһʿ֣޶ħ˸еһЦǻ֪ȴǵĽʲôɣһ˲䣬ЦˣΪһ̽壬Ϊħ汾ܹҪʹȻڵϡ
޶һƨڵϣͷۻֻһɫӵŮ̿ؿ̾˽櫣ǰ櫡
ޣޣƬعĺħٵ٣屻Ϊū櫾ǵĺڰ³ǵ˵Ů̿һֲĴڣڣóĵдɱħӵߣкܶ˶İɱ֮¡
û뵽櫶ˣ޶ʹĸŮ̿ͣûп־壬ΪûЩӳ³ǣ෴ΪʦıĲǿҵļʣŽǰŮԸеȣԼΪ̿͵ԳΪһĸ
Ȼһ֮ôϺõ޶о˷ܺʹ̼ʱڰʿĴ֮£ūѾסгȻʼƽʱĿٲȻǵ쵼Ȼ߹İʿⱾְ޶ſڵ£ѩƨɴʧг
櫺޺޵صһۣû׷ΪӺϹȿˡ޶ڵϣƾΪħľ˻ظָʱг־һսū⿪ϵĶ飬սڵһȺǶʿɵĶ顣
޶ڵϣȺѪҰ޴ɱ¾УһӰħǰһһֻŮʿһͷɫĳԼӡ۹ĺʿ޶ֻ֪۹صĺʿʱŮϵĺѾ¶ѩ˵壬һȺҰĽǶʿ֮롣
ЩǶʿһѪ۹ĺʿһȺһɵĲӣֱڵǿսţͬĪ˹İʿһǲǷ⽨ʿûоλȴǴľ֯еľĺʿȴǾӢеľӢͺǰŮһŸֵ侲ؿųϵһУûһ񱩰ѪͬȾŴ˵ѪΪʵһ֤
һǿĺʿֻʲôأʲôʺأ
޶ͬʱȺ뿪ˡ޶վ˻ҡеѾʼѹʬ壬࣬ˣħʳħͷ˵ȵҲսϳħʳҰ޵쳹С
һȤ鷳޶̾˿Ϊһħ壬̶ֳȵĳ治޶ҡħ³临ӵ幹ɣ֮ͻټħԹۣӸóǸΪս׷ڻȡ棬رϵһţħǵ㡣ǿķ棬ָϵƣҲǰ³޷սʤǿʹζһԭ
Ⲣζūܹɹӣⳡķħֻһˡ
ʱһٻӰڻҵг֮Уͷ˳ڼͷԸеľͺһġһ櫵ķʿݺķʿһСΪūħĶǣŮȨҵԽЩʿΪȨǵ˽ǰʿҲˡ
ߣҲŲЩɵһǿгȥóʿͼѣڻ֮Уûעӳȥʱ޶ǰ
Բҹȥ𣿡ʿû֮ǰЩвȶԷֻһЦͼͻƿڡ
˵أ޶ֱֱؿǰŮ
㣬ˣܲܰһŮˣʿЦ
Ůˣ˵һūɣϻūȦء޶һ۾Ϳˣʿϴǰ³Ļ˿£ڸǲūľȦȻŮʿѾڵ˴󲿷֣Ȼ޶˳
ǵģˡʧȥҵˣǷԸΪūأʿŮһװ򱳺
ߣһӱͱ޶ЦȻһ˲䣬Ů˾ö̵ֱԭͱ˼ı顣ǵķʿ̷Ůľ񣬲ǸսҲʮóĻıڲͬĵط
ŮˣΪһŮܲɣ
޶ţĵʦлһ죬Ϊṩôزģ뵽ԽЩǿŮǣһɴƹĸţŮʱ˷
սڰ³ԽԽң޶ףܿ죬ܿһжħ֮ǰ³ǣҵħǡ




2ĸţ

ƪֻǿͷʵҪдĸС飬ĸȻҪǾ͸ȥŮ̿ʹȥץС͵ţϹʲôġȻҲص㣬ʲôӾ

ͺһ־㣬Щҵū֪ܲǵΪʵֻаͳе硣Ǹ߸£ūڹƻ֮·ӣȻձĽ֣䲻ѪŰرҲвٳоμⳡūǵΧԣħ֮ǵľа̵Щ֡ǽūǿʹóһ͵Գһ㣬ū֮գѪĽա
ɧҹһū󲿷ūȻūмһūǳΪʾڵزġǵĺЦ֮УʿȣŮ̿Ͱ櫵˱ذνֵСϣÿһΧűڳϵŮָָ㣬Ȼ濪
ǣס֣߽İʿ̲סȻûʶڰ³ǣһĹǿɲǿգܿȺͼ˽ֵŮʿ鷿ȣÿλǵռˣѩ׵û˺֮С
Ů̿͵˵⣬ͬڶԸ߽ʿ裬ڰ櫣еǳ˺⡣еӰǱεУƿǵķ䣬ɱˣȻʧںӰ֮СǺ֣ΪǴ㣬ħҵһõĻᣬŮ̿Ȼץס
櫽ͣó޵Ŀ⿴Χˣ³Դӱħ֮ǴֹͣȻԽԽȻͽ͵ҪָٹˣЩΪλǱҸӰ֮ɿڣɱҪˣ˵һ졣
ӰеŮ̿ͣ櫣ץˡǿǾ˷˺µɱ֣ڱڳϡд󵨵ߵǰȻֿ޳˫ȣһȸ߸̧
ˣŮ̿Ͱ櫵һߴЦţһֱָͱŮ̿͵˽Ů̿ƺһǿıսͣҲԸڳǰʾָ֣˴֪Ů̿͵ȫǿſУⷴǵŰ
һҲ̧Ǳ˫ȴֿƣȻͬʱһֻǿнŮ̿ͳʹؽͷŮԵȻͬʱֻֽ룬˲̵طֱֿŮ̿͵ʹŮһ󶴣ۺھȫ¶ǰ
ӣʱȻ˽ˮµŮ̿ͱ̵ɴ۾ԾؿŷϵһУȻǸҺѶûйãŮ̿ϾͱϸָرǱǿŮΪ˷йļеص㣬ˮȫӽŮ̿͵ͺͰһ
һߣʿǳΪǵйߣѩ׵屻Ⱥûг޷ǰֱϣȻһǰһסŮʿ壬ֱ¿ӣӺַǰŪŮʿ鷿ͦǵŪ֮²ϱΡ
ǣȺһֱǶħΧס͸ɵİʿͬŮ̿һǵСƶرǿŪʧߵ壬ڿȺͰ˵ĵ··Զûоͷ

㳡ʱ˵˵Ǳ֮ʿȫͿ˾Һѩ׵ͺҺһڹ㳡֮ϡһߵİ櫣ȫŪȫѣкܶ̵մŮ̿ϣעһ䣬ָﶼ棬Ů̿˫ȱֿ津Ŀġ
ͷŪҹȺͰ櫼ûϢʱ䣬Ǿͱڹ㳡ϣǲιչʾūʾǵūﳰЦǣȻ翪ʼǿԵּ飬еߣҵ޼ɵ嵽ϣϷйرǿȣͬ˹İʿ߹һĿУڽҺͿŮʿ壬ֱҹΪֹŮʿûƬͣ¹鷿ͺѨеĶκʱ̶˽룬ҺһһͿŮʿϣҹϸˣڶֱͿȫŮʿ˰
ߵĴвͬŮ̿ܵǳ˾ĺ⣬ǽָĻӵŮ̿ϣȻٲ˾ҺҺֿĴڲ࣬ѨҲණˣðЩͱȥֱŮ̿͵ĸ˸ָͬʱĺͥҲ˶ĵĶðǱղ죬ҵرڹ㳡ϣÿһ·˶¼ڿˮóжµŮ̿ϡ
ȫʧȥǵ˱һ׼ȥͼ潹ݴʱ޶ǡ

ū޶˽أһƫԶĵطŮٱʱˣΪȻʩͨû̫Ҳţ͹ȴζ뵽ʵкܶŮūǶ࣬Ҳа뾫ħˣһ
ǶȦ׻ſڲݵϣûһվţľ򾪿ֵؿǵ˽ϸĻÿһŮ˶ԳƵŮᣬǳ죬ÿһ˵ı϶˱󻯵ӡǣֻҪһ۾ͻ֣ᷢū˵һˣһ
⣬ǹȻһȦһǰľŮʿŭָ޶ȴ̲סЦ
ǲԴǵʿǰ³ǣħĹȣҪĳʶ޶ѾϴһεŮʿŮ̿ͣϺõزģȻΪħȱŮūһŮҲҪϺõʵġòһ֣ʺҲҪɡ
ȻǸħʱӦɱ㡣Ůʿں޵ؿǰħ壬ʱǱ˿ϴĵط޶һѽƵ룬ˮȻϴǵ塣ˮϴϵ˱ˮǹ֮䣬ûйãˮǹͣʱʪܵѾָӵеò
ʿȳ߹òׯһŹŮʿİ׷עĿ޶˵ŮʺΪһƥŮŮ̿Ͱ櫲ͬķɫȿȸһЩ޳ԸУг˺⣬޶⿴һŮ̿ͣΪһŮȮڵġ
޶˰ŮƵǽǣȻһ߲˵ѨѼǵ壬ǵȺȻǸţǻһ翴һһ㣬Ůʿ޷ܡ
ħɱҰɣĪ˹İʿܱô裡ʿ
ޣϧʿҲãʿҲգūûʲô㿴İ޶ʱ֣ǼʶһѰɣݶµʿ㻹ǵ𣿡
ţ޶Ů˴һרţĵطţȴţһεŮǶţһդ棬ǰ˫ֱǰդϣϰ쵽դ⣬Ǿ˶˵鷿¶档УʿݶĿλãŮٱſդϣ˫鱩¶棬һԱֲϼѹŮٵͷȻ֭ԴԴϵشŮٵ˫䵽ľͰ֮С
޶ȡһ֭ŵŮʿǰȾȵط־Ȼûţζһָɫ
Ȼɱǵģħһֱ˵Ů̿Ϳʱľ̲ס
ܲңҲûˡ޶̵ؿǰЦǼʶһ£ѱĸţɡ
½Ůٴţ˳ÿȵ˳ԾǣŮٲ߳ġȻ˫ֱ󣬵ݶŬ߳ȴҡ˼¾һ˵ڲݵϡŮٲûţһūȻú޶ʾѵĲ
ô£ȳԾŮٵ
ֻһָֻҪȲṹһı䣬ͿŮҲվŸһͷţ𣿡޶ЦŴӺһŮ٣Ȼӹ˨ϵӣǵģӡͺţһŮٱװ˱ǻǻӿǣߡ
⣬ݶǲ𣿡ȵ
ȻǾҲûˣֻūѡ޶ָָߵţūǲ˵ԵģҶķ˸죬ţҲ޷ˡ
ħ˵ûдţˣݶŪʱ򶼻ᷢȴ޷³ŮǱҵľ󣬿һ
еʶࣿ޶Ц񣬿ǰŮˣȻǣŮٵıǻʼߣĵݶſڵ£Ťŷβеʱǰ˫黹ҡΡʱ򣬿ȷֵݶе㲻ԡ
ԭ鷿쳣ͬʱΪ˼鷽㣬ͷ÷ǳͻ鷿ľ޴ߴ磬ſڵеʱͷͿ棬һŮٱƴֱͦӣǿͷ档ֻҪһСģͷͻĦ棬ǿҿŮٷ岻ͣز
ǣ൱ʲôˣʿ̲סΪʿֱŭ޶Ҿģħ壡
ı飬˼޶Цţߵʿԣְһ׵㷢ĺΪһƥϺõİģ
룬ħ޶ͬ˵İʿĳġŮʿ˵ȫ
˵ˣǳม޶ЦžϲŮʿʱıˡ
㣬Ů̿ͣһƥѲȮɣеŮȮѲߣһܻӭม޶˵ȻҲϣܶץһЩŮ̿Ͱ
ߣ㲻ԸģߡŮ̿ͻӦ
ûϵܿǾͻأǵᵽΪһδġ޶ںȻѽŮǰǿݶǵͷרեͷޱȣֻҪһͻ֭
Ϊ͹ĸ죿»иû뵽ģǰţҶĿǻħ죬ʳݸʺ
⣬𣿡ȿŵݶ澽ȵ֤ħ˵Ļ
޷վϱǻţһ飬ԣΪʳһеһУõݶĸţ졣Ӧ˵ԶԶĸţ裬ֻ޶֮£һ˴Ӻ汧סŮٵķβʼݸɵݶ
ݵϾһϷֻʥ߽Ů٣˱ǻĸţһƵڵ͸ɣ˴ֱغţµĵݶȻϣ޷һԣͬʱǿ˫۲Ǽͦͷ档
ȺͰԵؿǰŰ󣬾ǿʼΪĸĸĵһ졭




3ȮѲ

ι޶㵽˲ٺõĻɫħ֮ǰ³ǵĴϣ޶ūֵʱǵΧֻۡߴħ屳ֱ˨һŮʿȳվ޶˫ֱѩ׵ļӡѩĳ뵽Ӣİʿȡ
ȵĴʵѾͬúܶˣħɥŮ̿ͰʱҲˣŮ̿Ͳûվţĸһſڵϣ޺Ů̿͵֮УйȦҲһβ͡
ʿݶѾĸţŮ·ߵļرդϣͷںϣ°ֱ˫͹ӰסȻľդһֱһͷű˹ĸţرıϻ޶ıǻ
ĸţ𣿹Ȼ޶óؾʦĪô·߾Сĵؾǰĸţٷ㶣ĽǶȣ̧ͷͿԿŮǱ鷿ʱ֭
ߣⲻĪū¶ά𣿡޶һؾ뵽ūʥʿ¶άȣ˳ϲܵŮʿ
ǸŮūѾҵ̳һʮֵʿˣֻҪ鼸±Ӿ顣һᵽŮūؾ̲ס촽
Ƕû׿˾̾˳Ǳ߾ĴţƽʱȻ飬ֻи߳ʱӣڴ޶еźҲ¶άȸΪѵģ뵽ݳףһ˷ܡ
ҵū˭ҲؾŮٻͷϼ˼£ͻ֭մ˵ؾ֣ǰ³ѵʦ
ؾǵĹע㼯ŮϣϵţֽѨ˶ǽע˵ݶر𳤵ͷϣΪͷʱ״ֻ̬Ҫһд֭
أŮ۾ֱԭ˾ò񫣬Ȼִֻʼ̣ݶ˫ͨ죬ֻ֭ϴͷ֮ӿڵϣγһˮ̲
ζ̫ˣҸ˵Ǹš˳һŮٵ֭޲ڡܿΧһȺˣʱ޶ĲΧһС̲ȻŮٵ֭
һȺŮե飬кܶ˾ϷһͨĿȣԼ޵ݵİǡرǺߣǶ뵽жŷɥŮ̿ͣʱȻһĸſڵϣǷ޺֮顣
񣬺û̳ɹôʡ
ûϵ˼λ޶ʱſ˫֣ʼĸλٶ˵Ů̿Ͱ櫵ĶУпܺߡ
ߣǵģҼ˱ĸɱˣ̾˽
̧ͷǸˣϵöԷΪһ࣬ҲǷħͳεķ֯ԱȴͶħľӣݺ˴ķ֯ԱŮ̿Ǳħסɱͬ飬ȴûüɱˡ
ŭţӾŮ̿ͳϳһӣֻǳʹǿס޴򣬳˼֮Ů̿Ȼûзʱ̲סˣǿзֿŮ̿͵˫ȣȻ۵ѨǺݺݵһȥ̳Ů̿ͷҽС
ûϵŮ̿ͷĽУȻһʱǲף޶ĸ첻Ů̿Ҳ޷վͬʱֻܷĸĽ֮˶Ц
죬ĸţݶ֭õǵĻӭͬʱ޶ҲŮ̿ΪѵչʾƷʱ˶رӣΪһѲȮʹá

ѲȮִĵһ졣
ҹ䣬رӵԱĸִħ֮кܶҹȻҹȻʮ֣ҲζΰĻңʵϣħ֮ÿ춼͵еɵˡ
ҺúøɣͷĸرԱýһ°ǷʺΣŮ̿оԱ˴ͷйߵʱ򡣱Ů̿޷ֱߣֻſڵϣĸſеĶߡͬʱڱ˹βͣͷҲǶһߣסϵĽȺ̣ܶʹŮ̿ͱ뽫ͷ޲ٲˣѵͷĹߡڲҹѲʱʹãûϸߡ
˵ˣֻҪǶıֲĻͻһ죬˵ҪСе㱼ܡرӳԱŮ̿ͳСȣ̿ˮ˵ҪеĻҾ޶СңڼﵱղƷ룬Ů̿Ͱ櫵СȰ
رԱĻŮ̿һ޶Ǹ̵ħ壬ֻҪ˵ľһΪ˱ȫѵ壬櫾һҪȫãֻиĻᡣ
һ·ˣܻ˺ضŮ̿ͿǵħǵסǵȻŹǰǺŮ̿ͣﲻͣͶðͨ졣˽ͷӵϡ
ȥͷĸرԱŮ̿͵ƨɣ櫿˶ԷһۣȻ޷ֱ֫ܵԶͷԱߣͷ͵ͷܻ櫱ʱʮԸУĹβŮ̿ԸʵԾҡΣ˸档
Ů̿ͱһȺ˵ȮϷŰʱͻȻ֮䣬Ů˵ŭһǿٰڲԶÿ춼ڷ죬е㲻һ
ã׷ȥرԱŮ̿Ͳϵ򰸷ֻһŨװĨŮħŭسԶһӱɱʬ塣ŮħѸٵ˵һǿǿǮɱʧŭŮħҪرԱǿץס
ˣһĸħڴϡҹɫ֮£ħĽͷǾӵĳԱǣһֻ֫ܵĳŮȮϴγһصķ羰һ׷ս֮󣬾ԱԸϣʧ˷˵١
ܲˡһͣĸҪǣ̫ˡ
û취ǻȥ棬˵ĸԭܶǿɡһ˻ӦͲˡ
һͼˣѾԵŮֻܷ̿ͣĹ
ˣĸұ죡Աһ֣бȥץ
˵ſ֣Ů̿ϵӣ̰櫾ͷɿĽǿʧĵص㱼ܹȥжݣϰںڰ֮жŮ̿ͣȻ޷ܣֻƾְҵϰߣǿӰѸٵطһǽȻСľͷǿĸŻ
ǿҰѲ߶Ա׼һʱһӰǽϴǶһȴ֣ǰĲʲôѲ߶ԱһŮһſڵ£ϻȦŴйβ͡ҪģԷ޴ġ
һֻҪץסǿʱҲŷһʵǾû޷վôȥԸǿңߵѲ߶ӳԱȫҲûܹӡ
ǿסˣȻŷֶԷֻһˣǳſڵϣǱŮȮʱϳˣ⣬ⲻǰǸŮ̿ͣ
ǣǰû뵽Ӱеɱ֣櫾ȻѲȮˣǿŮ̿ͳ壬澹ȻӲȻĿǰľŰͽ˼ǿǸ˷ˡ
Ǹֻ־ͺµİ櫣ȻˡǿתΪϲһͬŮ̿ʹǽȴûа취ȥΪʱǿǷ˹Ů̿˹ȥһͶ㿪ˣݶ˵ǲŮ̿͵Ķ֣ؼڣ޷վͬʱҲûʲôֻŮ̿һ˵ؿڣҲֻȥץԷû˫ץǿƤϣκ˺ۡ
ͬʱһ˴Ӻ汧סŮ̿͵һȣһ߷ȥˡŤ֮УŮֻܷ̿֡Ľͽ͵ó˫Ⱥ˫ȥԷǱĸƷסˡ
û뵽櫣ȻŪӱץˡǿŮ̿ƵڵϣһֻֽѨѾˣҵĸ
βͣһǿȥŮ̿͵Ĺβͣû뵽βĩǺܶԲ鴮ģŮ̿͵ľÿγһͿԿŮ̿͵ľնȻһŻԲĸⶴ֮ͬʱ櫻һиʱŮ̿Ѿȫʪ͸ˡĩһӣڲסŮ̿͵ĸţΪװεĹβҲйģǿǷ˺ܴľ
ˣɣײ˴ˣǺúĸɡЦţŮ̿ƵڵϣϰѹڵϣһǿӺŮ̿͵壬ͬʱһǿǰֱ櫵ĿǻȻʼַ
櫷ıǰĶֱ񱻸ȴֻƾԷ裬Ѳ߶ȫûиϹӡ
Ÿոտʼ
裬ĸַİȫ˾ҺŮ̿ͱǿӰһţ˸ķӱϡΪֻ˺ȥĵطѲ߶ӳԱǰ춼鿴ȺҵַʽŮ̿Ͳٴá
ҺķԱߣû֪һһŵĳĸıرУֶҪҪιȥˡ񣬻Ů̿޷
Ҫˣ̫ˣŮ̿ؿųΪ¶ˣؿЩĵĶܵ鷿̼ͷгǱǿƳſѨ֮С
ͽ͵Ťӣһŵ޷ѳӵ֣߰Ů̿;Ȼ˺ƷͣȻķУð櫼ҪˡʱѲԱǽһߴ
ǵģĸȻҲˣô޶˽ô˵
ֻܿȥˣôĵطͲ˰ɣתȥطˡͬô˵
ڷӱϵİ櫼ˣеſͷֻܷ֡Ĺ
ȣˣйĽһȻطҳԵġǽһߵѲ߶ӳԱȻĽֻǵһڷӱʳ˹߿ˡֻ¿Ǳżİ
ǽһߣͽϡ
еԽԽˣѵǵĻڿˣһֵĹѲ߶ӵĳԱЦţʧԶֻİ櫣ڰڷԱߣųųӺɧţֱϣ˺ַкµŮ̿͡
ûбҪȵϣΪʱܽһĹ۾ؿԼµĹ

Ưȡ޶˽˸ħ忴ͷŮʿԸѩ׵忴šħָͷȻ󾭹СѨеԵķȻһƥʵĸҪŮʿõİ
ɱҰɣħ壬ҾΪΪģŮʿ̨棬ħ壬гȻı顣
ɲţѾҵĸˡ޶ȵӣͬ˵İʿĸʲôأ
Ůʿǰħ壬лһ˿ϣֻҪлᣬһҪӳȥ




4

ħ֮ǰ³ū㳡֮ϣʿڳϣȫ㣬˫ַڱſ̷̨ϡΪŮʿѩ޵עĿϰ̨ϣ°վڵ棬˴θעˡȻŮʿ˫ĿȻ͸¶־
죬ںڰħҲǽϵħл˲Ϊ֪аʹһ㲻ṫѵʩ̣Ϊұڰ³ǣڲɱūȡֵ˵²ҲһȤ
޶ΪϵʦȻҲѵ⴫Ϊ˵ĽĿħӽŮʿ㳡չʾ
ߣԸ𣬰ʿȣôڿʼΪǰ³һƥĸӣǸһ̿ʼͻԶʧȥΪһȨֻһƥĸݻš޶վ̨ϣǰ޵ŮʿرǷ壬ŽɹĽ
죡ǣȺħһ죬ǻᱻģȶ޶ŭĿӡ
о񰡣ΪһƥĸܺãĸҪġ޶֣Ȼߵȱ˳ŮʿԸе߻ȻָѨˮ˳
ôĸ𣿡ЦŮʿŤ壬ѩ׵һζˡ
ˣȻǾĿʼɡ޶΢ЦĴһŮʿ⣬ؿ΢΢ضŮʿʮ⡣
ϣΪһƥĸĿʼôΪһһ̣㻹ʲôҪ˵𣿡޶Цţǰ̨ϵĿȡ֮ͽʧȥԣ˵ʲô
ңΣģȺԥ˵仰
˵úãҶˣĸΪһĻˣ˵꣬޶ʩĬħʱŮʿסȻ߻صѵʵҡ

ԴӰѲ߹ʧѾһʱ䣬޶ʧȥһȤߣʱעڿȵĸϣҲûȥע櫵ĴŮ̿Ͱ櫾Ϊһĸʱ䱻һȺ˺ӵС
ιĸ˰ɣӳһŮ̿ǰѾĥȫҺİ櫿һ۵ϵҪȥû뵽ܵǿϣҺʹ来ʪȻǵĳЦ
԰԰Ů̿Ͱ櫣ǰѵ𣬳ǵоôһһŽŮ̿ߵƤϣǳ
ʹİ櫷Χ˴Ц
һĸѾ˵ˣ˷ֿ櫵˫ȣΪ޽ƵĽ϶ǲѨȥŮַ̿ʹķͽ
ߣû˼ԵɣĹǻǵĸءǲͷؽȻ˽ţߵǰŮ̿ſڵϣ̧ͷһۣ˳ӵسճҺ۵ʳǱ˺ߺÿһ죬ݳ˱Ū֮⣬ʱΪǵĽ䶯ȡˡ
ʵϣûߵĻᣬкܶԹѲ߶ӵעŮ̿Ȼ屻޻죬ͷȻʮһ޶ȴһǸпĽ˺صȴţһҵߵһ̡

รµĸɹ޶ֵϣ޶ĸǰʱǵעõİʿȱһƥĸܸߵĸϣΣȵĸ췽ȴõĸ
޶С͵ĳλϣǵŮʿͣǿʽĳ󣬵ʮĸȻǿȣʿľӢȫվڳǰ˱ֱվڣСȲһ˫ƵУڸ߸ЬЬܸߣЬȴӣʹÿȱŽűܣԸУƽȡ
Ůʿ˫Ǳڱģõĳ̶ܱƤסͬʱƤ쵽УܵͬʱʱʱĦѨСƤ˫飬鷿ԵøˡͷҲƤסͷװ㣬ȵ˫סͷһ䣬ҧסһ϶̵ͬʱŮʿɫ׳͸Ƥ¶棬Ƶ÷ǳ
รĲϣء߽ȲϵսһȻ͹ЦͬˣĪ˹ǴѪĸȡ
ԭͬ˵ĴѪĸͷƯõһƥϺõİЦţɫڿȷһ¡Ȼ˫۱סȻΧѣ԰ŮʿǺȴΪ
޶ǵҪ֮£еıӣͶſѩ׵ϳȥ΢΢һס۾Ŀ̾˵˼ʼǰȥƥĸһ㣬òͬ˰ʿħ˱ľ˶̾
ȵ߹ͬʱֲʧŮԵ˵ֻŮʿſΪһƥõĸſ޶Ƥ£ƮŰɫӣȫһĻ
޶ʾԵÿһ·֮󣬾ʹ󶷼Ǳͣ󶷼Ǻؾ³սϣͣڶǰ
Ŷⲻǿغĸ𣿡޶һؾЦںϣصĸϣοĴţ׸õĸϣα˻ǿԸеĸ¶ʿԸѩ׵չֳںϣɿصĳūɯ˵ϣΣϲϡΪ㱼ܣϣֽű֫Աǰ󳤶һ£Ȼ㣬ϽףһƥԱܣҲ޷վȡĸ
ϣβûб֣µʿҲһΪǵʿϣεȻʶʿȣĪ˹ǵİʿԳպʿ¶İʿӢӣϣĬĬصͷʧȥƺͽƵڳĸ֮⣬ҲûķˣʳҲֻˡ
ţͻȻؾһӳ鵽֮䣬ûбסϣϣ˵˼תͷ˶
ʱ򣬶һƬͻŮʥʿ¶άȵݣ뵽޶̲סȥʥʿ¶άȡ³ѿ˨˸˨ϣ߽

ĸȾãȻվΪĽȾͺİһ˨ĸվ˯ߵģԿҲֻվܰ޶ȫչʾѾʮƣͣŮʿȴҲ޷ˡ
Ⱦ˨泯ǽ˫Ȼǰ˨ںãѩ׵ƨɸ߸ͦ¶⡣ΧȫƥһŮʿŵĳζɧζʱʱǣ߹ϲ˳ڿȷβɫѣȻһضϵַ
ͬˣĪ˹ǴѪĸȣǵĳЦŲʧˣֻ¿ȶһվͬΧƥ顣
Ȼ󣬻Ա߹ڿɫ˼֮󣬾ˮǹϴȵȫϲرչŮʿϵļԱˮǹֱͱŮʿѨȻְĶϣǰİɫĸӹˮŴ󣬿ΪʹǶԽԽֱҪӽ޵ʱ򣬲ɿˮܣŮʿѨˮĳ档
󣬹˽ϷڿǰȻ뿪ȱŪһѾҲܶˣΪһûа취ȥǰĲϡվϢĺȲǽŮʿ֣¶άȣϣε˵֣ͬΪŮʿĿȣȴʸҲʧȥˡ
أɫ䰵ˣҲŮʿһ˹¶վƥеĳζ˹ʱʱϷ֮⣬Ҳûдˣ·ͺƥûһ
󶷼ҹҲбݣ޶ܱʲôעһֱûгֻ¿һ˹վͼŮʿ뵽˽ʳֵ޷鿴Χ߳±˿ƥĸһʳӡһֱţֱȷΧûΪֹŮʿС쳤ӣʼһϡ
ζÿֻһʳϣһڽһڣϵʱͻȻ䣬˽ͷ
Ǽʲôˣ˵һƥĸڽʳأǲݵӣ̫Ȥˣ
Ȼ˵ı飬Ȼ쵽˲ӣû뵽͵ԲϣԵǵӾȻץǵĶ󲻵
ͬˣĪ˹ǴѪĸȡȣ˾Ǹʿȣ
ɣǸ㽫ȫİʿӳȣôͻȻˣʥ̹ݵʱѵץˣ
û뵽ǺôҵŮʿȻĸ̫ˡߵŮʿߣɫѩ׵ļϸƤȻǸ߹Ůʿ̫ɧˡ
һԷȻӽɽŮʿͻþȫȫסվһҲáʱ򣬼ԽԽ󵨣ֱַֻ鷿ȺѨŮʿ޷ģüɫ
̲סˣɽűĳޣɣĪ˹ǵĴѪĸ˵꣬ͷһ˾ͳһӽ˿ȿŵѨȻ͸
ݵİʿӢĸ˨˫ַڱ󣬱˴Ӻ͸ɣǱǰĶ󡣾һһŮʿޱѨ侫ʱͻȻ˱ʽĺȲ
ǱĿġԭڶǱΪ˵Ǽְ˽ŽƥȽϺõ͵ߣȻҲŹƥ޵ĴѪͷǣĸͬһߡ
ħ֮ǰ³Ŵħ壬Ǹҹǣ׼ǻ¸ˣڿһ㲼뿪˳УǽҰϡ
ƥѪĸİ˵ʱǷŲͷӿſȻȥ治ͦġ
ӳλӣŮʿͦѩΣƤϹ̶סȫͷӷڿȵƨɺ滹һܣûʲôáһ£ſԭһڼһĶԲں˵İ۴װ棬ȻſѩΣ׼λһӲȥŮʿͷӾԱߵƤߺͿȵѨ̶סˡ
ʱȺĺԭ˷ƥѴӳǽ𡣼ƲתͷͬʱͷҲϵıӣſȵѩϾһӡ
ܣܣƥĸӳڿȵϣŮʿʹܵؿʼҹɫµĻҰϣһƥɫĴѪĸһ˿ʼɱ͵ĽÿȿⱼܣؿǵΡ
죬׷ˣ㣬ƥĸͷӱ߿棬һߺݺݵػӶӳŮʿƨɺ棬ĿֻäĿǰܣһ߱ǽѨļ߾Ϳʼٵĳ鶯һҺ˳ͷӿǰѩ׳ξһŤһˮ֮
ܣȻĻˣƥͷӼµʵȲ֪Ѿ׷١Ѿ׳ΪһƥĸĿȣĳ˱޲£˫㣬ǰܣͬʱϳѨƥ׵ĸһ߱һһĺۼ
ĸȿʼѵ




5

ϴһٵĹȣɽˮﻨ㣬쵼֮£ǹҸгȻĳһ죬һԶħƬأһλħҲһλȵһֱ׷Ƭ֮ҵ˰Ϣ֮޷ħħսսĽȴʧܶաħɱΪƬµͳߣȻҴǲûз֯һһεħ𷴿ħľǰľһһεĲʧܡս֮ãľʧȥ˵ֿħҲеƣͣħľЭ飬Ƭ֮ϣֻҪԸΪƬصǣڳս֮бƣͺǽħ飬һħͳεҾôˡ
չš
ħӵԶ긴һؾƬأֻȺܹõϢȻܱߵĹ޷һħͳεĹȣħսò׵õصħȺȻ׷һһεػľӣոһգ긴һ꣬ս˵ûͣϢ
ħȻħȴ޴֪ͳµһǺεȵҪħͳεĹȻŸܺãҰĵȻܹõãûҰĵҲ֮£ƽħľޱǿǲսʤ޷ݻ٣ط˵Ѿ̫ңԶѡħͳ֮£ȵػȥ
Ȼͺһ㣬³櫵ķҲͣϢڽϷˮǰ֧Ԯ֮£³櫾Ȼ֧ڡСʵļ֮֯һǱڰ³櫾ڸ֯ԱϷħͳΣڰȴɿŰ³櫵ķ߽ħ
ȻһγɹĲ߷á֯ܵشĴܣ֯ԱħľץѺ͵ħ³ڳſڣħǾۼŷ֯ĳԱѺУȴǵ˲ĳͷЩԱǸȤˣ쵼֮һ³櫾ɹıһͷɫ˾ıħľɹ֮Ůʵǡ֯ĺĳԱüĲ֧֯һǰ³櫵ʫ˵ţɫʫˣҲ뵽ȻҲǡĳԱߵΪ֯˲š
³㳡ϣ͵ű۵λãħ˵ĴѾˣǳϲּĳͷ󻯸졣
߱ţǻʲôҪ˵𣿡ڹ㳡ϣйúɫ¹ڲλŮ߹ԸУŮʫеźˣÿ˶ôƯŮҪ󻯣˶˷ܡ
ҾģЩռǼ԰ĶħŮϣطľ⡣
ңǻĻǵ۾ɡŮʫͷ˵̾Ϣ
Ȼ󣬹Ů˵󻯸͹ˡ

Ϊ³вܵĸʦ޶֮˰£ħ˰³櫵X鿴Ʒ
޶ˣħ³ǱߵһX޶Ӵһ³صӣ³һӳиҵXˣXṩС³صX󣬵XƷһֱ֪ȣ޶ɲΪ
λ޶һXͿXXȦܶX˴ŷеıӴλĿˡ
ˣûпںļXǴһءڣ˳³ָķ޶һڽʳXУҵĿꡣԭõŮȻ˿̳壬ſڵϣͺһͷĹXһXȺ֮нʳ˫ֺ˫ȱһͬʱ˱ǻXȺ֮Уһʱ仹ϳΪX³صXȦԸɾģŮȻٲXµûʶĳ˾ڸʱĸXǰXϣô̰XȺ֮УֵһЩʳ
ҵᣬһӳȥXȺȻܵǰڳŪǣȫû߹Ůķɡûгϼڣͱ̰ʳXȺƿһߡ
ʱ
ǾʣŮӦýĸX˰ɡűǻ֫ƨɵŮ衣
ޣ޶أأһǸָѵվǰӣּŮ뷢̾ʹķԭʿ˵Ľԣһ޶Ȥĸ췽ʽ졪ָ췽ȻĽԣŮһ̼ܵҪĳһͻǿҵĿУΪжԭǰŮҪŭȴ޶͸еһС
ͷĸXǲƽʱôѵģħXˡ
ˣͷĸXҾͽеĸXһκ֣ȫһֻĸXX˲ǣȻʱһˮҺԣ⻹ѵĢͷĸXѾĢˡ
ŶĢŮҪͬ鿴ӣǻôأ޶Цʲô𣿡
ΪXȦʱ仹̣ҲһЩرѵ˵꣬³ؾŮϵıǻȻϵһˮ̲ĳˣŭŮſڵϣ޶
ʱһӳŮβֻ³ȽŮıǻӣȻ̶ˮ̲еľ׮ϣñ޷뿪ȻóһԱߴŮ壬ͣ˼£Ͳˡ
ʱ³ؾͻȥһŲڱͷϣȻݳޱβñǼУȴΪŮ޶еʮ⡣
Ҫϴϴɾ޶תͷ׼뿪
ǵģˡֻΪͷĸXӦµݣ״˵˼³غ޶󻯸첢Ů󣬶ַͨﵽ裬ԼŪĶ󻯸Ȥ

Ůʫ˵ŵĴ̶ֳҪõöࡣڳظеʣõŵĿͬ޶뿪X֮󣬻صڣһֻ˵ס
֮䣬˵ָ֮£޶լǰ³һ鱦ˣĵžǱ˵С˵ĺլһ¶Ĵˮأֻ𷢵Ůʫ˵ſˮرߣȻһ˿ֻˮصĳˮ֮УȻԿһƯβ޶ĸ죬һ㣬ˮвܴȴֲܳǱˮУڸˮΪ㣬ص˫Ⱦ죬£һرĽĤ֮УֽģƯββԸͬʱȫӦˮ£ͨβζ
Ŷҵѣˡħһ˼дƺʳŮ˵ĺլдŮūò޶עֻǸϡ
ĳǲ㣬Һܸˡ鱦˿ʮ޶ƷŮ˿Ǹ޵㣬ֻҪһ
˵꣬еħˮɫĹâֻˮеĵͻȻ֮鶯˫ס壬ȻŷŮʫˣҲ˷ҲˮأӺ汧ס壬
ˣҷ㡣еߣԭӾȻԽԽ죬ޱȡŴſе㲻ʵı飬ǿ޶һۣȻεߣβĴˮ׵Ϊ˰ĦȡˮرϣΪˮעţ̺ͷۣøΨ
޶һűԷ߲ļƻݣҲһе鱦ֻ̽˳飬˶Է
Ȼһΰĸʦұϡеˮˮ֮£ԽˣӶڷ飬Ҫ˸޶ĸ֮УԵŵ˷մȫûβ֮Уʱڿֵߣصʱ飬ҲΪڱߣͬʱͨˮơķʽõ޷ڵߣΪβʱлõҲЮһ󷽷
ˣ롭쳱ؿˡ
ҸƨۻͣΪյĲ޶ԵŵĸŮԵ
ңҪ뱣֣ջûס
ǾͳһӰɡͷεˮرߣ٣ȻεԶʼɤ˶˵ʱʱβĶˮ
գ޶ҲûȤ鱦̺͵ŵĲ࣬뿪

һ֮£X³صXȦ޶һȺİ³صָ֮£ǺܿҵŮǵʱ򣬱ſڵϣȻ˫˫һ𣬱бǻϵӹ̶ľ׮ϡ
ʱıƨɣһȺСXι̣ΪһͷĸXҪʡһǸſڵϸСXι̵Ůˣ˭Ҳ뵽ǰǰ³Ǿɹ壬һ߹Ů
ˡ˿ű̲סԾʱŮŻعͷЩˣʵЩ˲İм֯ĳԱû뵽޶ȻὫ֯ĳԱΪСXι̵ӣ޴ͷŭӿͷ
ûеʲô鷿ļֻСXͷ˹ȿֺסŮͷ̰˱֭鷿СX˱֮²Уֿͨ񾭣ñ̲ס죬һͻתΪУñ̲ס
ۿΧµˣӡſ˵ʲô֤ѣСX˱鷿Ĵ̼ʶȻ󾭹תΪУŮȻûбԣʵ˵ʲôΪԴ̼̫ǿձβҲʼҡ
ø߹ŮĿ֮£ȻУˣرĲ۾ܿ죬˳Ц
ĸXȻǸСXι̾˳ȫ벻Ů˾Ȼ
˵Ǹ֯ԭǱĸX쵼ģѵǵĳԱȫǹXĸX𣿡ҲЦ
˶ôûдԱûбԣ⣬СX˱ԽԽ߳ӣһеΪֻܺ¼ϵһ
ڣͬҲ˶ţûǸʲô֯һȺɵϣȻǱĸXģʵ̫ɳˡ
Ҳͷ׷Ů˿ˮ޳ܵӣ͹ԹﵱĸXɣû˻ȥģ
ͬǵŮ̼ˣתʲôȻǶ񶾵ĸ죬ŮԽųоԽǿң󼱹ͷŮȻôĲ£Ѿ˵ǰΪĿжﵽ˸߳
XȦеŮ˽ţ˸߳ʱҺҺΧСXһЩСXܵŮƨɺ棬ŮĸXһ

ͬʱħ³ҲһٰڵĴ鱦̼ҲƱһգūǷ׷׳ӣڷ֮УûҵŵӰ
³ƶߣű鱦̵ūдߣȻװһСˮ棬档ڵŹȥóĹϵЩӵūעϣǽŵ˫ַڱȻýȫˣױһֻҡβ㡣
ˮ˼ǸƵڵĵˮҲǵȺϲһֱǲϴ̼ŮʫѨĵ򣬿ϱ𣬵Ϊ˫ֱοζӡ
ҪǣҪٴ̼ˡʱĵѾɫ糺죬ˮֱȫ
ǰһ߰ӣ䵽ˣúܰɣǴЦҪʲô˵
ɡҪݺݵظɡźŵ³
˵¼һ㣡ͬΪŮ˵ū˵ĳ⼵ޡ
Ҫ٣ͺƨ۶뱻ݺݵز٣ǣҰɣżǱ߿ޱ˵ģŵ㾹Ȼ˵ūͷ졣ǲûҪϷӣֻһŮūתϴˮ˵ŵˮŮʫ˻
ǣҪʲô
úһǵѾǸ󸻺ˡūҲЦͳҺȫ˵ŵˮΪˮʹӣǲ˲̵ĿС
ڳˮһ죬ūߵˮԣãôʫˣҪˮ𣿡
̵˵ͷ
ǾڳˮΪǳһɣǵҪ¼ĸร̫ǿ
Ůʫֻεհ죬ڳг֮ūһ֮֮ͬ͡ڣûйӣֻһһĶ
ɣǵʫˣˮˣҧסŶҿɲܡû˫˫ȣ˰ڲĵֻһܳˮУ˺üβҧסߣȻһūˮסûµˮףõҧסߣһ·ߣɱޱȡ
ڼߺܹ⻬Ĺϵ޷ʹ˫ֵĵֻƴҧסڱ϶·ϣһСģɿ˿ڣصˤڵϡ˫˫ȶ޷ʹõĵŴ˿̾ͻϵһ㣬µұĺֻڴڵ
˺ܾãŲűתƵµˮһκŮʫ˳ѵĴÿ춼ڲͬˮΪƶߵӽոһա
ֱһ죬˵ĵţȻһЩ͵͵ӵ˸ķȥڷžֻܿΪʳµ˵ˮˡŮʫ˱һڷֻܷΪͬʱֲϸ߳ļˡ




6ᣨϣ


˵һ±ǸΪԭٳûи£оͲϸ˵ˡĿǰʱѵĺϣСæġʲôһҪҪ˽ܡеĻҶῴģܻأ´ηһظ֮©ҵġܶӾǰṩģʹǰûб仯ҲҶṩӡ
ܵӻûƣڰ׷ץXXȻŵץü졣ҪȤڱŮǣԶķʽжغǰţΪ˫޷ʹøǴűܶ׷ڴϳ֫ܵȵȣϣӹϷƶҲԲ䣬кõģһȥģлл


û뵽Ȼֵطħƶ޶һȺXXXСtʽŲ˹Ⱥ֮зڱһȺXŲǹ͸ɵŮ̿Ͱ櫡Ů̿ӣȫ۳ſڵϣ˵XXŲҰŮΧм䣬һXŲǹſŮ̿ͳıϣ޴ֱѨʱŮ̿ͣҧţ޶ʱŭϡ
¶ְֱҪһ¡޶ķɣ½ʧŮ̿ʹߡħ½XXŲҰܣû뵽Ǹſڰ櫱͸XŲǹÿŮ̿͵ѨҪγȴγŵXXŲҰҵطͽţĳ鶯̼Ů̿͵Ѩ̲ס
ҧڳǰ󣬵ֹֻܷĽΧ˴Ц
޶ؿǰƷ½ĸ˻ȥ

޶ˣһţĪȵšĪħˣҲħˣڰ³ŷǳĲĪȵȤǲƸμӰĺ˴ġˮʥŮȡ۹սʥŮ֮һͬʱĪҲūرȤ
дʲô޶ȥ¶˵ĪǸ֡
ˣʧĵѾҵˣȥļ͡¶һ٣˵ǹϾҪеᡣ
޶üëǰֻǼ󻯵ūǣŮᱻ㳡ȻͳһͷţȻȫǵľЩȤ˾ۼһ𣬿ʼȫ׷ūɹץūн𣬶类ץūܵͷرŮūζּŰͬʱΪ˱֤ȤζԣץŮūּ֮󣬻ϱϼǺţȻߣ׷ͷͨὫüܡܻӭūǵ˽ܵͣһЩūԣӳеõɵĴţÿūᾡȫȥܡ
޶߽Īȵĸլħ˵ļԿŮūкܶ౻ŮĸĸţĸèȵȣвҲǸİߡҲ޶ΪŮū޶ҲǸеħ壬ͬʱѵļ֡Ϊķ˲ɢÿϣǶǾ֡
ĪȴլĴǰΧ˺ܶһԸеŮ˫ȷֿ롣޶ϳŮݣǺϵĸͬĸʿϣͬԭ櫵ķʿٵȡֻŮʿĿ֮·ֿȣ˵ѨһŻԲĵȻѨб˳һͽסȻٵһηֻͷȫļһ˫ȼ䣬һŰɫĵѨ̽ţΪھ޴ĹϵŮʿûа취þ޵˻ȥ
̷̻Ůʿһαþȫһ㽫ǿŰɫľ޵ŮʿҺľ޵ΧͶ֡ϾĸŮūħ֮Ҳټġ
ҵŮūɡĪȵħɳϣħ绪λ޵ħ̷ࡣĪȵĽ£һ˿èһŮſĽ¡ĸè󻯸бȽеһ֣ͺһֻèһΪ˵ĳ˵ֻ޵Сè޶񻹼ǵãǲǰūг߼۵Ů³櫵ĳйʹζĽǾޱʫʫǻʹȦŮ˵òڶŮȶĪȾȻܽĵйŮΪѵĳʲô֤ʵһϣ޶ܳϡ
Ǹĸĸ죬ȷʵܲ޶˵ͷһλĸʦ
ߣвֹһ˻󻯸죬һǶĪԵúܵ⡣
ôΪ˿ū޶ԵЩͷ
ȻǣͬżϵҪū󻹸㡣Īָָߵʹӡʹһ޴ˮ׳޶ǰžˮá
ҵҵʱһȺڷ֡ĪȺ˿ھƣȻǰ³櫵ѾϾǸƷŮˣôŪҲ̫ϧҾ˰֪Ʒ
ҿɲں޶ʼ磬ֻҪ壬ٽ㻯Ҳ¡ħĸʦںƷʵƷڼ⣬ͶΪʩʹáŮ̿ˣʿҲˣҲ⡣
ôͰ˵ģ͸ΪɡĪ֡ʵϣһ̲סʶһҵ³һʶ
Ŷ޶ǰ˵ֺʮֲ졣ΪһλħʿȻЩһֱĪվʹߵͥһС͵ĶĪȲиҵıŪŮūͬʱƸһ޶ͼʶˡ
Ȼһ߳ȥͿѾʼŮȮſڳϣǶȮĪǮˣὫõŮȮ̳ɶȮֶۿŮȮĲԴȡѺڡڰ³櫣ŮȮĸèһΪеָ졣
ֻ룬һڷŮرעעĿΪһԸлսʿеŮŮ֮ͬڣȫһָı䣬һɵľӡ޶ʱˣʱūҵʱһʿ
ʿӣǶӴĵ۹صľ񲿶ӣֱ壬һļɶڵ۹ǿʵʿ־ӢеľӢΪūڰ³ҲǼټģĪӵʿūʾѵ
Ǻǣһ£Ů˹۹ĺʿųԱĪȵؽܡ
޶ŮԺʿԱ鿴ȻܵĸȮرǶȮ졣ǿĺʿһ˵ȮͺǰʿñĵˣȻŭ߳ܣԵķӸУ˼ΧĿ͵ĵϷֱӽ˵
Ĺܼ򵥣ĸĸŶ˹βͣȻڸڳֹ䡣ʱǵβǴһģֻҪ취Էβ;ʤʿ˹սܺ϶ԶǿڶԷԷ˵ڳϣȻͻõʧȥսӶֵҧҧսŵļ⣬ʼ
ʱҲŬнһ֮ıȽϡΪȮŮһ˿ңˮſڵϣƴнаκӣ޵ıڳȺȸԾգ˹ʤԷֿʼʿһ·ǰϣȻؼסջˡȺĻУʧ߱һѬ
ǵڶʿڵŮȮǱڳ룬ϵħ˷׷ѵڿӵȥŮȮǿʼ׷ױڳУѵȥӶħڿ㡣صľͲ㣬Ҳ֣һʼŮȮǻȥӣЩڿ㶼Ե۳ЩҺ棬ʿ˹סڿ㣬㱻ĳζЩ־ǿŮȮǵ֮Уʧȥʸ
еĽڿжڼʣµĸǿסζȥӲϷڿ㣬ܿڿ㣬ЩĸȮСɿ죬ñҧסڿ˳ȥʧȥ˱ʸʣµĸȮֻͷȥڿ㣬˵ڿͷϡ
˹ɫģʿжÿһη˶ܽסһڿ㡣ĸͽ͵زϴ˷ʿҪסǰڿʱܷڿ㲻ͬٶȷǳ졣ӵı˹ȥͼͷȥӵʱ򣬴ҺӿȺʼЦԭΪѶȣ˽Һ棬Ȼȥ֪ĸǱһͷ򡣴ͷҺڳرܣȥЩħڿ㣬Ű֮
еȻʿ˹ߵģǿ۹ĺʿ޵òԼԸеģϱʣȴޱȵķӡŮʿıϿзŭ߳ܣһЩӵıܣϺʿľһŷŭ⣬ȴԷӵȮ㡣
׷Ůɣ˹һα˴мߵĿʼ׷ЩŮɵŮūһΣǺʿΪ㡣
գʧܵĸǱȥ֣˹һǣĪߡħ˷ǳ˽³
λǽܵ³Ե۹ʿŵĳԱ˹ҵĸȮĪȴ󺰡
۹۹أǸʿųԱ۹ǰ³櫶ԿȻץǵĺʿ
ĪȼĳﲻͬĸǳԸȴҵҾ͸ʾһ£
˹οͷĪһۣȻҪܾȴʼڵϴ˹ͷĸһĶ
Ī˵꣬ʿȻһӣƤڵװɳֿЦ
֣󣬳޵ĺʿĿ֮£ĸһڵϣͷ˫־ϷȺͬʱﻹȫ
Ȼܽ޵ĺʿ̳˵˳˹οԸֱܵطӵӣ˶۽硣ţĪμϾҪеᣬʱ޶ľ֡

ħ⣬ʿѺһеϻسСǸһƥˣ;еȴͨһɫĳŮƥĸǱˣǱ͵ߵʧİʿȡ
ǿ˰Ȼõ顣ԭ֮ǰ͵߿ȵţҰŪƥ͵ƯĸһʱʧȥģΧʿΧ﷢ƥĸ͵͵˳
ͬˣĪ˹ǴѪĸȡʿߵߣϵƣðʿ߳ޱȣס˫۵Ŀҡҡͷԡ
ҡʲôͷİʿС㣬ڹԹԵһƥĸɣ˵꣬ʿɫڿѩ׳βϴһƣʾǰʿϵװûʲôı䣬ȻǳشϾ£󲿷ֱ¶棬˫ϺƵĳѥӡ
ʱȫǺˮԵŮʿԸС
ιһ㣬ٶˣһʿĴһ°ʿβߴǰ
Ҳû취ĸҪΪϻҪַŸɣ֧˰ɣ۵ġʿ֣Ц
ôس֮ҪҪϽҾǻǰɡһʿ壬仹̲סгǹǹȥͱŮʿ˽
һǰûйãͱ޶Ĳҵˡ
λƥĸҵܻܲأħЦŷ

죬㳡ϳˡħǵľǵū㳡ūǱֳ֣μӱūΪչƷ͵ūԼڴū
޶ϵʿݶΪţ˨עĿĳԸзĵݶϺڰװߵ׺ӣдţȦװϱǻͺһͷĸţһﱻ˼飬޶
˹ˮҲúסŪǽһطһط˳ӵͺסƵ㹳˵ȥʱʱΪ˫ȼĵˮĴ̼ΪжɿڵڵϣŶƤȥŪ
ĪǱߣʿٵΪħ˵չƷҲڹ㳡ϣǵĴӵ²շĵٵȵȣһУ˻ӭ
Īȶ˺ܴӮñ𣿡޶󿴣ؾ³İʿϣμӱˡͬڿȣϣõĸԵ֫ſڵϣԸб¶μ
޶ߣ֫ŵأһڵϣŹβͣͷһĸΪЭ׷ĸμӱμӱǴߴŸ߸վŵİʿȣԼһߴŶӵĸ
ȣͷĸô£ؾ̲סʵ
ûʲôҽӹĸ죬ӹ޶ʼ硣
ô˵ڴŶӣ涼СඣȻĸؾĻ˵ΧҲЦֻŮ߳ܵſڵϣ̧ͷ
˵ţĪҲˡų޶Ҫö࣬ǴģţŮèʫ˵ߣʾΪʹõġħʫҲ˳ӵظߡ֫ŵеơбʯջŮè˶ڰĽ
ʿҲ˳εҲͰһ׷ĸμӱ޶û뵽ĪȴһŮɡҶϳˣ³ԭ֮Ů˹ԴһֱдаԿħ˹˵ôŵ֤ʵ
˹ĸ췽ŮĪȷǳϲһָ졣ŮӵһԳͷϵħö沼Ը񾭣ڶϴж֮Ʒÿһ¾ܸŮ޴ʹкͿУ̵ĺֶΡͬʱβҲһΣӰë״βͣŴȼͿͱܵͬʱУѨԶʪ󡣽ŲҲҪ˫ȱܣͬʱҲ˫ŵñķƶ۾Ҳӵĺɫ
һŮװ˹Ȼܵǵ׷ŮҲ㳡ˣˮ;ƣṩ֣Ҳġ
ĪȵĲūˡһŽɫ㷢Ůӣ޶˳ǵʱڷǸ欵ķʿֻʿһߵٵȣƾҪ߹࣬ȫһĹ󸾣ֻǳ;ˡϵĿԸֻ£Ϻõ˿Ƴɡе̬ҲޱȣȴȻūһͷϴźββͣһЩ·Ĳλ粱Ӻͼ粿ֱۺСȶкëװΣȫĸĴ硣
һֻҴûм³潶ǡŮ翨ֶŮ˹Īȵ
ȻǻҳǲˣȻħĴˡǿʼ˹̧ͷűܵĸ߰ˣλڡǡ潹忴û٣ĵȻŵֿ˼˵Ȥġ
ܿ죬ħҪʼˡ




7Ӽ-

ʱƪдˣûӡ
ΪʱҲûɶдѾǾˣ
ƪû޽ҰеֶX
ɶõĽҲŶһд⴫

ᣬħ֮³ǵһ˻ūǱһ֮ڣȻɢһʱ֮ǾͻῪʼ׷Щūһץūͽµĳͷͨ˵Ὣü죬԰ƴϱͷĵڶ죬ȻųͷȻٱץ˶ѭȥȻūûκεѡأܳɹڴһɹߵĻҲпܱɣÿūΪӱܳͷͬʱҲΪ޵ϣᾡȫȥ
һ˵ģǺܳӭĿܶ˶ǵū᳡Ὺʼǰ㳡ϸֲ˸ָˣ壬ݺ͵Ůū㳡֮ϡľŮİСİŮߴŮҰˣ󸾣Ӣ˱˵ŮʿбΪūŮħ壬·ͺƷһĿܶҲǵū㳡չʾѵӮǵ޳
Ŷͷĸţ󰡡ʥ̹ʿݶ˩һʯԱߣϰ̧𣬽˵˫չʾмƽΧŮʿߣ˫ּѹŵݶǹ͵鷿ţд֭˶
أأ˽ǿʳ
԰ɳ԰ɣĸţ˲༷̰ܶһЩһʳϣһŪŮʿ塣
Աߣͬ˵İʿҲûкõȥĸƨվһԣΧˣ
ŶĪ˹Ѫĸ̫˼ˡкȲϵƴ˳ͬʱԸеƨɴ˼¡
أأ޷˵Ůʿֻܷصƾ˳鷿Ҷ
һߣĸŮ̿Ͱ櫾͸ˡЩɱ˵ͬǵĹŮ̿ߡ޷վŮ̿ſڵϣͷþȮΧڵнX
ֻĸȻҴɱңںҼҵXĸоΣһ̿ڱXŮ̿ͣȻƨһţŹ˫Ƚ˶ƤϷ˹̾һXǰXŮ̿͵
һߣЩɫ˾ŮŶվһȺΧĶǳߣ³һӳиҵˣṩСĿǰĸΪ
˵ǵĸӹ죬ܺ͹XСˣűĴӡ
Ȼ˵ûд³һԵͷ
Ǿ˵ȫСXУ̵óۣ˵˶Цͬʱ˺űĴӣ˳ԾǣŮȻص°ˮ
һֱûпڵı΢ֻˮȴԽԽ࣬ǳԾؿŮȻ飬ˮӺܳԾ
Ȼͷĸǿ˵ģȻӾܷɧҲ̫˰ɡ
ۡʵûж֪ͬʱ죬ֻҪײУҲ˵Ȼûнֹֻܺ¼ϵ
ǺֻܲȻܲμӱҲܳɫˡ㳡ˮŮʫ˵ſˮһˮӺͥ
޶֮⣬ؾ³Ҳİʿϣμӱˡ
ͬڿȣϣõĸԵ֫ſڵϣԸб¶μ
ŶŶĸʿҲǰôǿϣξͳЦʿϣΣǰЩӷһ˼顣ǰĵؾ³ϣ˩ھ棬ۿʱһЩ꿴˹һ˱ڳŮʿȻͳ˲ʱʼŪŪһ֮󣬼Ҫ͵ƥĸû뵽ոӣϣξͿʼܡ
ǿʼ󺰴Уһ׷ƨĸϷŰ׷Ͼʹ˿ʼˡܵϣαһһ֮УȻʧˡȵܹ󣬵ؾ³ҵʧġĸʱϣŴӱǸ֮УһƥXӺɵ÷ۡϣγƵµĳƺţĸʿ
֮󣬵ϣһӶ˺ܶؾ³Ҳ׬˲١
ħĪҲˡų޶Ҫö࣬ǴģţŮèʫ˵ߣʾΪʹõġħʫҲ˳ӵظߡ֫ŵеơбʯջŮè˶ڰĽ
ʿҲ˳εҲͰһ׷ĸμӱ޶û뵽ĪȴһŮɡҶϳˣ³ԭ֮Ů˹ԴһֱдаԿħ˹˵ôŵ֤ʵ
˹ĸ췽ŮĪȷǳϲһָ졣ŮӵһԳͷϵħö沼Ը񾭣ڶϴж֮Ʒÿһ¾ܸŮ޴ʹкͿУ̵ĺֶΡ
ͬʱβҲһΣӰë״βͣŴȼͿͱܵͬʱУѨԶʪ󡣽ŲҲҪ˫ȱܣͬʱҲ˫ŵñķƶ۾Ҳӵĺɫ
һŮװ˹Ȼܵǵ׷ŮҲ㳡ˣˮ;ƣṩ֣Ҳġ
ĪȵĲūˡһŽɫ㷢Ůӣ޶˳ǵʱڷǸ欵ķʿֻʿһߵٵȣƾҪ߹࣬ȫһĹ󸾣ֻǳ;ˡϵĿԸֻ£Ϻõ˿Ƴɡе̬ҲޱȣȴȻūһͷϴźββͣһЩ·Ĳλ粱Ӻͼ粿ֱۺСȶкëװΣȫĸĴ硣
һֻҴûм³潶ǡŮ翨ֶŮ˹Īȵ
ȻǻҳǲˣȻħĴˡǿʼ˹̧ͷűܵĸ߰ˣλڡǡ潹忴û٣ĵȻŵֿ˼˵Ȥġ
ܿ죬ħҪʼˡ

ˣܰɣҵСūǡ޶һŮʿȵƨϣŮʿ˫ֱƨܳȥȻɿŮ̿Ͱ櫹Ů̿֫ٷɱţŮūҲ˳ȥ
һһūӹ㳡ɢȥЩܵ⣬ڳǲ׷
һҪץǸŮ̿ͣģǷһأҪҼȫĹһ飬ȻֻС
ϲЩվŵĸٺ٣ҪץһҪҵúܿ
ץĻֻɫŮ̫꣬ˣȫһ˵Ӱ۵ģ櫵˹Ů翨ֶŮ
֮ȥ԰ɣĥȭƣԾԾԡ

ᲢûʲôŮūҲһЩ˫˫ŶɣҲһ˫ֱҲŮֻ̿֫ܣָŮڽϳرܣѡԲĵطǱһʱ֮ԵŭӺ洫ǴѪ˫ۣԴ󷢴Ӻ汼Ůūǡ
ܿ죬һŮԾͱץˣֻҪץͿԵɣͬʱñѵֱ֣֮ϵʱǴع㳡μǴϺܿͳŮԵĿ޽кԵŭĽֵϣ洦ɼŮĳ棬ģģûй涨һŮūֻܱһֻ洦ԼΧһŮūϣȺĳ档
ҪˣңŮԵĿ޽洦
ץˣҵģԵֵһŰĿ硣࣬ħ޺ħҲ׷ԵУϵʯץŮūڰ֮мߴһץŮūתߣʩħŮūħ壬Ȼ
ڴϣʥ̹ʿݶڽֵУڱ˫̫صĹϵ޷ٱܣֻ񱻳ĸţһһˮһŬߣܿץˡ
ιιǰ鷿̫ܵһ˴Ӻ汧סݶȻ˵ֽŮʿϣȻڵݶϣ˫ǻķ鷿Ū
һԵ˹ϷһУ˽ĿʿϣתӽС֮Сãʱ򣬱ĸŮ̿ҲΧŮ˶һۣȻĬĬǰߡ⣬⼸ŮūҲΧ
ǰһǽ޷ֻͨǽԱܺԶƹȥŮЩԥʱǵˡ
ץסǣ˷ܵ˹ʱūǿʼŵɢܣȻǽ̫ˣһֱǰܵĻĩܶ˵Ϯ
ʱ˷ǽмÿĽСŮͨĹŮԥſҪתȥŮ̿ͰҲſȥΪĸȥ
˹ͼŮū˼֮һֲǷ뷨ǽߡ櫺ŬȥǳĹŮ̿ϰǿȥʱͻȻ֮䷢ǽ巢£ôŬ°رǷʴƨȻڶ棬޷ȥ
أأʧȥԵİþȫҲ޷ѵƨɽ붴ϰ°ǽߣáʱֻ˽ӽ
⼸ֻĸȻתָͣ깷ƨȴŮ̿͵˴ЦȻǶָӺŮ̿͵ĺ̼ͥİҪֻŤѵβʲôҲˡ
ſǽƨɣЦضͳŮǵѨ
Һãǵעסˡ˹ǽܣͷһͬסţԱһԿԴ򿪵Ĵ
˹ܵģҲǵһܵǰġͬǰԱߵĴڣȻȥ͸о˲Ծ澹ȻһӣһŲճҺĴǵһȥ˹ճϣ˫˫ȶճס޷ֻ⡣
ãû뵽Ȼ˹ҧҧþȫֱ֧ۿžѵʱͻȻһѹճϡԭŮū׷ͼȥȻһ˹ߣֻһ˾ݾ֮
ŶץһŮ갡˴ţӺ˰˹ƨĽɫβ˹عͷֻһȺΧ֡


һܱץŮūͬʱ˻ԼμӴӼϷⲢζǿϢϵȴڶ쵽˿ĵʱŪǵŮūҲûϢʱǡ
ʿȣսʿݶһЩ˶ѾЩʱץ˻ѾڰĳŮūһЩּšʱȺ֮Ľ
ŶŮǱץ˰ֻ˹ȫ·ãĴϷֲдַ˵֣һ߸ˡ߸ŮĲϰ˸ӽع㳡̵õǵĽ
죬ҪץֻŮ꣬дҵ֣һȭͷ
ߣҲǣ쿴ҵİɣԱߵҲĪȵŮūѵõƷ
ǵ֮УǸԽѵսƷһȻʼ
ץŮ˿ڵ⴦ŮūȻҲˣǽûץŮūˣȡǮơ֮ҹ㳡϶ŮԵֱ
˹Ը߰ļǮһϣûϢ壬Ƿ·رӰΪ׵òҲΪһŮֶŮͬʱҲ߰ʣ֮ʱ˹ѾȫǾҺϢ΢ˡ
ʱ򣬾ͨڻظħ˹бһŮūʩ˻ظķЩŮ˿ԼڶĴӼϷ
ڶ죬峿һĴƨɵ֮УŮūڴɢӡ˹ҲУϷÿαץץŮū˶ŮūϼһͷĹߣʩһħ˹˫鱻װܶͻ壬ֻŮͿץˡ
֮˹ҲܣͷϵĽܶϷ޷أͬʱ滹ë˫Ķ̼壬˹ѿޱȡǸǽʱ˹ŷ֣Ȼ櫵˻ڹ֮УҲûкùÿһ°˵ľҺǱ쳣
Ȼ˰ʿȣ˫ַĳд˵֣ͷ컹һҺڿ㣬Һ˳ŮʿӵԵ÷ǳǱ
˹ͿǽܣΪǰĹϵ˹׷ˣԽԽ࣬ۿǾҪܵǰˡҲ˷Χ˹˹һ嵽ǰһʹȥѹϵİ֣þȫڴš˹ƿһС˹ȥȻΪ赲ˣļƺ˹¹ϡ
ϵǿȣ˹ѹ°ƿţȻϡҲҪôϵǰʱŷ֣Ϊ˫ֱȻ޷ȥѹǸ֡ŮʿżתҪȥ˫ȥѹȴֱ˫ûа취ȥʩôŪðѱ֡ۿ˾Ҫ׷鼱֮¿תþȻͼѵβȥѹǸѱ
˿ȵͬʱʤ˹˲ЩƨڴܣǰͬܵļŮūŮС
͸ˣĶӱ컹ҪŮ˫Ŷӱܵģԭһڷʦץסˣʱʩ˴еķñͿҪŮǱŶڴϱܡ
ҪֻŮһ߸߳һ߿޽ͻȻſȻסӹһߣȻСXͷŮ˳
ϵҲһа˶ԭأűӹŮڴϲУͺĸһڸ߳;вһһѵСX.
ǰܵŮ˹ȴΪǰ̫ˣʮ˵İΧ֮£һֽǱץ񡣽ţһּ飬˹ع㳡ʱϵѾﵽʮˡ
ǱúܲҰֻǵڶѣúܰɡĪȺ񿴺Ϸһ߱ŪС
ϣҲڱ˴ӹ˻ӻ˹㳡СıҲּ֮ع㳡ʱϵֶʮŮʿȣص㳡ʱѾվˣϵҲжʮ
ӼϷڼ˹ҲһΪĳͷ
ϣ˹˱Żص㳡ʱ˾޴ⶴͱɵǲ壬°ĭˡ˵һΪ˹Ȩ֣վ߻ʤ֮ǰոַ꣬дֵˡ˵˹Ǳּ
˹ϵֳʮˣͬʱһеʯϡ
죬Ů˹ɹһû˷ֵĽܿ˺׷ֱϲűһȺͷ˷֣˵ΪʵܲסŲСùͷ˷̵֡ǣֱʮͷּ֮˹ȻûеõĻᣬǱع㳡ҹǵ֮Уڸ߳
죬ϵﵽʮĳϣѩΣϸ֫Ըе鷿ÿλдַ˵֡
죬˹ϵѾһˣȻ󣬴Ӽ黹ڼ

Ӽڵʮʱսʱ櫵ķʿ˹õĹע˵һ챻ع㳡ʱŮѾȫûп±ʵĵطͷ϶д˱˵֡Ϊ֣˷Ѩдѵ֡
ͳƣЩ֣жٶʮ˹ϡսÿдֵ˶ڻһӵȨԣӼ֮ŮڻϺܳһʱ䣬ת֮Ϊˡĳ̶ֳϣҪ˵ضࡣ
櫣Ů̿ͼѲȮĹÿڴѲߣ޷վ޷˵ԵֻĸһǣŹ³ǵΰܲкܶᡪȻᲢζųɹԿʧܵŮ̿͵ڶ죬֮ļڱҰһĸ֮УһȺҰX͸ɡ
ݶţŮʿΪţ֮⣬ڳԸϣţűǻͷϹһũõİңһһŤƨڸء˵عµ֭ũҲд߽á
ȣͬ˴ѪĸΪħ֮ĸÿ춼ڴ֮ϣװĸõװΣŤƨǰ³櫵һ羰
ͬΪĸϣΣŮʿھϱܻӭؾ³ĳŮūСɯŮʿϲμսս֮һ߱ܣһ߸߳ϣΣΪһϵǡ
ŮΪټӹߣ춼³صͦŴӱXּ飬ͬʱŲXС˭뵽Ůǰ³ǵҲǷߵأһУ˼סħ³
ͬ飬ţ㣬µլеˮ֮УΪլĹͺŪĳȥ
ˣҲǵĳħ֮ǰ³ǣȻڰ³ϣ˹Ƭ½֮ϡ

ȫ꡿
